Un classique de la littérature russe: Eugène Onéguine

Eugène OnéguineEugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine est l’un des plus célèbres romans de la littérature russe, qui a également donné naissance à l’un des plus célèbres opéras.

Cette histoire raconte la vie d’Eugène Onéguine, et son amour impossible pour la belle Tatiana. Celle-ci est éperdument amoureuse de notre héros, il l’est également. Mais il sait aussi qu’il est insupportable à vivre, et ne veut pas lui imposer cela. Lors d’un bal, il flirte/danse avec Olga, sœur de Tatiana, pour rendre celle-ci un peu jalouse. Mais Olga est fiancé à un ami d’Onéguine, Lenski, qui ne supporte pas cette humiliation et défit en duel ce dernier. Lors de l’affrontement, Eugène Onéguine s’en sort, mais préfère partir. Tatiana, comme on peut l’imaginer, est malade d’amour. Etant en âge de se marier, on l’envoie à Moscou trouver un époux. Deux ans plus tard, elle revoit Onéguine à une soirée. Celui-ci se rend compte (enfin) qu’il est éperdument, maladivement amoureux d’elle. Il multiplie les rencontres, et finit par lui avouer son amour. Mais Tatiana, lui fait comprendre qu’autrefois il lui a fait beaucoup de mal, mais qu’au final, c’était peut-être un mal pour un bien. Bien qu’il soit visible qu’elle ait encore des sentiments profonds pour lui, elle le repousse car elle tient à sa réputation. Pouchkine a l’intelligence de ne pas donner une réelle fin à l’histoire, ce qui laisse une place à l’imagination.

Ce long poème relate une histoire d’amour contrariée, impossible. La façon dont elle est racontée, rend la situation drôle et triste à la fois. Pouchkine est lui-même le narrateur de l’histoire, du moins c’est l’impression que cela me laisse. Il fait de très nombreuses digressions, ce qui apporte une certaine légèreté à l’histoire. Quand on s’intéresse un peu à la vie d’Alexandre Pouchkine, on a l’impression qu’Eugène Onéguine est son double littéraire. Il y a de nombreuses similitudes entre leur vie. D’ailleurs, même s’il a écrit d’autres ouvrages, on peut considérer qu’ Eugène Onéguine est l’oeuvre de sa vie, puisqu’il lui a fallu  près de sept ans pour la terminer. Outre cette histoire d’amour, Pouchkine nous décrit, d’une certaine manière, la société dans laquelle il vit; à mon avis on peut même y voir une critique de celle-ci. Précédemment, je disais que Pouchkine nous laissait imaginer la fin, en réalité, il avait prévu un neuvième chapitre, qu’il n’a jamais terminé.

Etonnement, j’ai aimé ce classique, alors que c’est de la poésie, genre littéraire que je n’apprécie pas du tout. Mais comme le dit Pouchkine lui même, Eugène Onéguine n’est pas vraiment un poème, mais plutôt un roman en vers. Le seul auteur russe que j’avais lu jusqu’à présent, était Tolstoï et son Guerre et Paix. Du coup, cet ouvrage m’a donné envie de lire d’autres classiques de la littérature russe. Par ailleurs, cette traduction de Jean-Louis Backès, rend ce roman très facile à lire. Je ne peux que vous recommander cette lecture.

Elodie


Quelques infos supplémentaires :

Poème/Roman en vers

Editeur: Folio

Date de parution: le poème a été composé entre 1821 et 1831 ,et publié chapitre par chapitre. La première publication complète date de 1833. Il s’agit ici d’une réédition de 1996.

Prix: 8€20

Pages: 336

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s